In this instance, I broke the drawing stage down further into the elements of the picture which may help your watercolour version too. I worked up some tonal values to help visualize the depth of the scene before adding some colour with soft crayons….